GrottoCenter Blog

  Queridos amigos espeleólogos, Como vosotros lo sabéis, Grottocenter V2 se convierte en Grottocenter V3 con su ayuda. De hecho, docenas de espeleos ya han apoyado nuestro proyecto a través de nuestra campaña participativa de recaudación de fondos en Kisskissbankbank . Un mes termina tan rápido y hoy el período está llegando a su fin: estamos entrando en la última semana de recolección . Así que si una nueva y hermosa Wiki de cavidades mundiales es una idea que os atrae, ven con nosotros y difunde la palabra: ¡mails, gritos, escrituras, correos, tweets, tambor, señales de humo! Tiene que ser oído hasta el fondo del "Gouffre Berger", tiene que hacer temblar las paredes de la sala de "La Verna"! Nos vemos en una semana para el balance y muchas gracias de nuevo a todos ustedes. Así que, para terminar un último pequeño dibujo para el pla...

  Dear caving friends, As you probably already know, Grottocenter V2 becomes Grottocenter V3 with your help. Indeed, dozens of you have already supported our project through our participatory fundraising campaign on Kisskissbankbank . One month ends so fast and today the period is coming to finish: we are entering the last week of collection. So if a new and beautiful World Cavities Wiki is an idea that appeals to you, join us and spread the word: mail, shout, write, post, tweet, drum, smoke signals! It has to be heard all the way to the bottom of the "Gouffre Berger", it has to make tremble the walls of the "La Verna" room! See you in a week's time for the review and thanks again to all of you. So, to finish a last little drawing for the pleasure. Cheers!

 Estimado/da compañero/a espeleólogo/a, Este es un buen momento para desearte un Feliz Año Nuevo 2021, lleno de descubrimientos y exploraciones. Como ya sabes, Grottocenter ha evolucionado mucho durante el 2020 y actualmente ofrece algunas novedades interesantes. https://beta.grottocenter.org Para el año 2021 te ofrecemos una herramienta más completa para buscar, encontrar, compartir e introducir datos relacionados con el Karst. Por todo esto hemos puesto en marcha una campaña de crowdfunding y apelamos a tu generosidad. Puedes descubrir el proyecto completo y las recompensas que te ofrecemos en la página siguiente: https://www.kisskissbankbank. com/fr/projects/grottocenter- v3 Desde este mismo momento damos las gracias a los primeros donantes que ya han hecho posible que en 10 días tengamos el 40% del importe necesario, pero solamente quedan 17 días para completar nuestro objetivo! Tu contribución es realmente importante, sea del importe que sea. El equipo de Wikic...

 Benvolgut/da company/a espeleòleg/a, Aquest és un bon moment per desitjar-te un Feliç Any Nou 2021, ple de descobriments i exploracions Com ja saps, Grottocenter ha evolucionat molt durant el 2020 i actualment ofereix algunes novetats interessants. https://beta.grottocenter.org Per l'any 2021 t'oferim una eina més completa per cercar, trobar, compartir i introduir dades relacionades amb el Karst. És per això que hem posat en marxa una campanya de crowdfunding i apel·lem a la teva generositat. Pots descobrir el projecte complet i les recompenses que t'oferim en la pàgina següent: https://www.kisskissbankbank. com/fr/projects/grottocenter- v3 Des d'ara mateix donem les gràcies als primers donants que ja han fet possible que en 10 dies tinguem el 40% de l'import necessari, però només ens queden 17 dies per completar el nostre objectiu! La teva contribució és realment important, sigui quin sigui l'import. L'equip de Wikicaves

  Hello fellow cavers , This is the  time of year to wish you a Happy New Year 2021, full of discoveries and explorations As you know it ,  Grottocenter has evolved a lot  in 2020 and already offers some new interesting features. https://beta.grottocenter.org In 2021,  we would like to offer you  a more complete tool to search and find, share  and enter data related to Karst This is why we have launched a crowd funding campaign  and we appeal to your generosity You can discover the complete project and the rewards that we offer you on this page https://www.kisskissbankbank. com/fr/projects/grottocenter- v3 We already thank the first donors who have made it possible for us to collect 40% of the amount needed in 10 days. To complete our goal , we have , 18 days left ! . Your contribution really matters , whatever the amount The Wikicaves team