We are going to migrate part of the code on Azure servers and the APIs will then be accessible from the url api.grottocenter as we indicated a few months ago.
It is likely that access to api.grottocenter and beta.grottocenter will be interrupted for a few hours